sábado, 13 de octubre de 2007

Contexto

" ...cuando venía mi madre a casa sufría porque yo no la quería pero a los 4 años me metió en un convento en la calle galiano pero yo lloraba porque no sabía hablar más que en gallego y las niñas se reían de mi pero un buen día llegó mi abuela a verme pero yo me cogí tan fuerte a sus faldas hasta con los dientes y no tuvo más remedio que llevarme otra vez a casa (...) luego fui creciendo y tenía yo 5 años había que ir con las vacas que yo tanto odiaba y les tenía miedo luego a los 6 fui a la escuela no aprendía mucho en casa estaban cansados no podían enseñarme..."


Angelita comenzó a escribir su diario en 1981. En él narra su vida desde sus primeros recuerdos.
La historia abarca casi todo el siglo XX (desde 1909 hasta 1989). Se enmarca en la Galicia rural del trabajo, la emigración y el hambre. La educación, la guerra, Franco, el reparto de la tierra, son temas muy presentes.
Quiero compartir lo que describe y encontrar un nuevo marco donde hacerlo.

Es una historia única, común, de todos, de ella.

Encuentro

" ... yo nací en Escañoi ayuntamiento de Irijoa soy hija de Joaquina de soltera me tuvo cuando estaba sirviendo en Ferrol en la Graña..."


Este verano llegó a mis manos un documento muy importante en la historia de mi familia: el diario de mi bisabuela.

Su lectura es fascinante.

Me gustaría aprovechar este "diario en la red" para proponer un viaje al pasado familiar y a la vez un encuentro del diario en papel del siglo pasado con las nuevas posibilidades que nos da internet.

Pasamos de un diario íntimo a uno público, aunque hay cosas que no cambian, en ambos se tratan experiencias y recuerdos de toda una vida.



martes, 9 de octubre de 2007

Así empieza y termina este diario “real”, físico, que tengo entre mis manos. Tiene la capacidad de emocionarme y encogerme el estómago cada vez que lo leo.
Quería destacar su carácter intimista. Lo está escribiendo claramente para ella pero también para un lector imaginario, que podría no existir nunca. Mi bisabuela empezó su diario animada por mi madre, que la veía siempre escribiendo y practicando caligrafía en papeles que encontraba por casa y le regaló este cuaderno para que contara lo que quisiera. Así que, en cierto modo, yo creo que también está escrito para ella y por extensión para mí y por eso me siento capacitada para hacerlo público ahora.
Los autores de diarios en la red (de los blogs) escriben a unos lectores reales, que aparecen indicados en el número de visitas. En muchos casos se podrían denominar artículos de opinión, como los que encontramos en los periódicos o generadores de polémicas. Apuesto a que mucho de los bloggeros, con lo que les gusta escribir, continúan en paralelo su propio diario en papel.

Y es que lo manuscrito sigue teniendo un encanto especial...



Algunas imágenes recogidas del álbum familiar.